E5N1 was keen to play after we got back to the car from his tricycle ride on Saturday. He said, "Let's get the football out and kick it!"
So we did.
Later, he explained to his sisters what we'd done at the park, "We played soccer-football," he told them. He's obviously more sure of what language I speak than he is of the girls.
In fact, I'm probably just as conflicted - especially when I'm talking to them. Five years and twenty days have taken their toll on my linguistic purity too.